Series: a square peg in a round hole